Joaquín “El Chapo” Guzmán Loera, exlíder del Cártel de Sinaloa, envió una carta a la Corte Federal del Distrito Este de Nueva York, en Brooklyn, el pasado 23 de abril de 2026, en la que solicita ser extraditado a México para enfrentar cargos pendientes, al argumentar violaciones a sus derechos y pedir un trato equitativo ante la ley.
La misiva, recibida el 1 de mayo y tramitada por la oficina Pro Se Office, fue presentada sin la intervención de sus abogados, lo que confirma que Guzmán actuó por cuenta propia. En el documento, redactado en inglés, el narcotraficante asegura haber enviado varias cartas previas relacionadas con su proceso de apelación.
Actualmente recluido en la prisión de máxima seguridad ADX Florence, en Colorado, Guzmán sostiene que existen irregularidades en su juicio y afirma que hubo evidencia a su favor que no fue considerada, lo que podría justificar la anulación de su condena y la posibilidad de un nuevo proceso.
En la carta, también plantea que autoridades de México y Estados Unidos podrían coordinar acciones para facilitar su traslado, al insistir en que sus derechos han sido vulnerados durante el proceso judicial.
Pese a estos señalamientos, todas las instancias judiciales en Estados Unidos han confirmado su sentencia de cadena perpetua por delitos relacionados con narcotráfico, lavado de dinero y delincuencia organizada. En 2022, la Corte de Apelaciones del Segundo Circuito ratificó el veredicto emitido por un jurado en Brooklyn.
Esta no es la primera vez que Guzmán envía comunicaciones directas a la corte. En ocasiones anteriores ha denunciado condiciones de reclusión y presuntas violaciones a sus derechos, sin que sus recursos hayan prosperado.
Hola, al tribunal de distrito de Brooklyn:
Mi nombre es Joaquín Guzmán y estoy luchando por una liberación por extradición de regreso a México. Hoy he escrito varias cartas sobre la imparcialidad de mi apelación en la próxima fecha para obtener un trato igualitario ante la ley. Esta es una carta respetuosa sobre la violación a los tribunales respecto a la evidencia contundente que no fue probada para la desestimación de mi caso.
Estoy solicitando a los tribunales de distrito el respeto de mis derechos para pedir ser regresado a mi país y buscar cambios por la violación de mi veredicto, en busca de justicia conforme a la ley federal. Durante el proceso de mi apelación, se ha considerado la posibilidad de un nuevo juicio, y también que las partes de ambos países puedan coordinar políticas para facilitar mi regreso a mi país.
Gracias al juez del Tribunal de Distrito de EE. UU. en Brooklyn por esta solicitud.